an image 
Alessandra Torriani
VAT # 02502220136
skype: torrianitrad

View Alessandra Torriani's profile on LinkedIn

Privacy Policy

Who's TorrianiTrad?

an image I am an Italian mother tongue, free-lance professional translator, graduated in foreign languages and specialized in English / Spanish / French > Italian translations on medical / pharmaceutical / veterinary texts, architecture and interior design, with 15+ years of experience; I love foreign languages, horse-riding, tourism, art, and architecture.
AITI associate member #213145, IAPTI member #692

How can I help you?

an imageMy specializations (Translation Master in Medicine/Pharmacology, CTI, 2005; Translations Diploma/CAT tools, FSE, 1998; Foreign Languages degree, 1994), experience and passions allow me to offer you the best solution to your translation problems.

A perfectionist with great attention to detail, I am thorough, accurate and reliable, and am committed to consistent quality.

To discover more, please click on Translations

Luck is spelled w.o.r.k. and is defined when preparation meets opportunity (Pat Parelli)