::TorrianiTrad::

::HOME::


Translations
Contact me
Links
Resources

::Italian Version::

Site hosted by
REGISTER

Thanks to
BOTN
(who taught me to play a bit with HTML and CSS)


Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Valid HTML 4.0 Transitional

 



::Who am I and how can I help you?::

I am an Italian mother tongue, free-lance professional translator, graduated in foreign languages and specialized in English/Spanish/French>Italian translations on medical, Quality assurance and fashion texts (among other things), with 10+ years of experience; I love to communicate via the Internet, foreign languages, and new technologies.

A perfectionist with great attention to detail, I am thorough, accurate and reliable, and am committed to consistent quality. Deadlines are always met.
My specializations (Translation Master in Medicine/Pharmacology, CTI, 2005; Translations Diploma/CAT tools, FSE, 1998) and experience allow me to offer you the best solution to your translation problems; to discover how, please click on Translations.




Torrianitrad is Alessandra Torriani - VAT N. 02502220136

Luck is spelled w.o.r.k. and is defined when preparation meets opportunity (Pat Parelli)